SEMINARIO EUROPEO DE ESCUELA CULTURA DE PAZ

JÓVENES DE VARIOS PAÍSES EUROPEOS PRESENTAN EN SEVILLA SUS PROPUESTAS A LOS NUEVOS EUROPARLAMENTARIOS

Desde el 15 al 18 de julio se celebró en el Hotel NH Plaza de Armas de Sevilla un seminario europeo en el que participaron jóvenes de entre 18 y 30 años de Reino Unido, Rumanía, Malta y España. La asociación Escuela Cultura de Paz fue la encargada de organizar, coordinar y extraer las conclusiones de dicho seminario, dentro del Proyecto Europeo que nuestra Asociación desarrolla: Democracy and Youth.

Durante los cuatro días que duró el seminario los jóvenes debatieron sobre los asuntos que más preocupan a la juventud europea y presentaron sus propuestas a los nuevos Europarlamentarios. Estas propuestas son el resultado de una consulta popular que los jóvenes participantes han llevado a cabo durante los últimos meses en sus respectivos países a fin de conocer la opinión de los jóvenes sobre la Unión Europea y los asuntos que les preocupan más.

La inauguración del seminario tuvo lugar el 15 de julio a las 10:30 horas en el Hotel NH Plaza de Armas de Sevilla y contó con la intervención de Francisco Antonio Bernal Pérez (Director Provincial del Instituto Andaluz de la Juventud), D. Santiago Agüero Muñoz (Cofundador de Escuela Cultura de Paz) y Dña. Patricia Caracuel (Coordinadora de Relaciones Institucionales de la Asociación).

La Clausura tuvo lugar el día 18 de julio, con la intervención de la Teniente Alcalde y Concejal de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de especial atención del Ayuntamiento de Sevilla, Dña. María Dolores de Pablo – Blanco Oliden.

Este seminario forma parte de las actividades del proyecto “Democracy and Youth”, un proyecto europeo cuyo objetivo es fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática. El proyecto “Democracy and Youth” es una iniciativa de Escuela Cultura de Paz que cuenta con el apoyo financiero de la Unión Europea a través del programa Juventud en Acción.

Youths coming from many european countries present in sevilla their proposals for the new members of the european parliament

This seminar was held between July 15^th and 18^th  at Hotel NH Plaza de Armas, in Sevilla, with the participation of youths aged from 18 to 30 years old and coming from United Kingdom, Romania, Malta and Spain. Escuela Cultura de Paz was in charge of the organisation, coordination and drawing of the conclusions of the seminar. This initiative takes place within the context of the European Project our Association is carrying out, called Democracy and Youth.

During the four days of the seminar the participants discussed the most concerning issues for European youth and presented their proposals to the new members of the European Parliament. These proposals are the result of a survey these youths have been carrying out for the last months in their home countries, so as to know youths’ opinion on the European Union and the topics that concern them most.

The opening of the seminar took place on July 15^th at 10:30 at Hotel NH Plaza de Armas in Sevilla, with the interventions of Francisco Antonio Bernal Pérez (Provincial Director of the Andalusian Youth Institute), Mr. Santiago Agüero Muñoz (Co-founder of Escuela Cultura de Paz) and Mrs. Patricia Caracuel (Institutional Relations Coordinator at Escuela Cultura de Paz).

The closing ceremony was held on July 18th, and in counted on the presence of Deputy Mayor and City Councillor of Family, Social Affairs and Areas of special attention of the City Council, Mrs. María Dolores de Pablo – Blanco Oliden.

This seminar is among the activities within the Project Democracy and Youth, an European Project that aims to promote the participation of youths in democracy. This project is an initiative of Escuela Cultura de Paz, with the financial support of the European Union through its program Youth in Action.

Des jeunes des plusierus pays européens présentent À séville leurs propositions aux nouveaux parlamentaires.

Du 15 au 18 julliet un séminaire européena été organisé à l’Hôtel NH Plaza de Armas à Séville auquel ont participé des jeunes entre 18 et 30 ans du Royaume Uni,  Romanie, Malte et d’Espagne.L’association Escuela Cultura de Paz a été responsable d’organiser, coordonner et tirer les conclusions de ce séminaire dans le projet européen que notre association développe: Democracy and Youth.

Pendant les 4 jours du séminaire les jeunes ont abordés les principales préoccupations des jeunes européens et présenté leurs propositions aux nouveaux parlementaires. Ces propositions sont le résultat d’une consultation populaire queles jeunes participants ont réalisé dans leurs pays respectifs ces derniers mois afin de connaître l’avis des jeunes sur l’Union Européenne et leurs principales préoccupations.

L’ouverture du séminaire a eu lieu le 15 julliet à 10h30 à l’Hôtel NH Plaza de Armas à Séville, avec la participation de M. Francisco Antonio Bernal Pérez (Directeur Provincial de l’Institut Andalou de la Jeunesse) et Mme. Patricia Caracuel (Coordinatrice des relations institutionnelles de l’association).La clôture a eu lieu le 18 julliet, avec la participation de l’adjoint au maire Mme. María Dolores de Pablo – Blanco Oliden.

Ce séminaire fait partie des activités du projet Democracy and Youth, un projet européen consacré à fomenter la participation des jeunes dans la vie démocratique. Le projet Democracyand Youth est une initiative d’Escuela Cultura de Paz qui bénéficie dusoutien économique de l’Union Européenne par les biais du programme Juventud en Acción.